15 января в Музее ИЗО имени А. Л. Ткаченко открылась выставка «Птицы Северного Кавказа». На выставке представлены фотоработы Хасана Журтова, для которого фотографирование является любимым увлечением, давним хобби.

С яркой приветственной речью в адрес Х. Журтова выступил руководитель фракции КПРФ в Парламенте КБР, первый секретарь Комитета КБРО КПРФ Борис Султанович Паштов. От имени депутатской комиссии по культуре Парламента КБР и от имени всех земляков фотохудожника он выразил искренние слова благодарности Хасану Журтову за его уникальное сохранение для потомков многообразного и яркого мира птиц Северного Кавказа. Б. Паштов отметил возможность каждого их жителей республики увидеть в непосредственной близости самых ярких и беспокойных представителей местной фауны.

Огромное значение для сохранения самобытной культуры родного языка имеет то, что фотомастер каждый вид запечатленных в своих работах птиц сопроводил не только латинским «именем» птицы, но и звучанием этого рода пернатых на родном ему балкарском языке. Таким образом, каждая работа подписана на трех языках, русском, латинском и балкарском. Причем имя птицы на родном Хасану языке дано в исконно народном звучании, а не в переводе с русского.

Ценность выставки очень высока, и примечательно, что в первых рядах участников церемонии её открытия были самые маленькие гости - дети. После окончания выставки вся она будет передана в качестве подарка в родную школу Хасана Журтова в селение Зарагиж.

Активистки нальчикского отделения КБРО ООД «ВЖС»Надежда России» тепло приветствовали автора выставки и приобрели на память книгу «Птицы Северного Кавказа», выпущенную в издательстве М. и. В. Котляровых.

Алена Чернова